 O Saci-Pererê é um dos personagens mais conhecidos do folclore brasileiro. Possuí até um dia em sua homenagem: 31 de outubro. Provavelmente, surgiu entre povos indígenas da região Sul do Brasil, ainda durante o período colonial (possivelmente no final do século XVIII). Nesta época, era representado por um menino indígena de cor morena e com um rabo, que vivia aprontando travessuras na floresta.
Porém, ao migrar para o norte do país, o mito e o personagem sofreram modificações ao receberem influências da cultura africana. O Saci transformou-se num jovem negro com apenas uma perna, pois, de acordo com o mito, havia perdido a outra numa luta de capoeira. Passou a ser representado usando um gorro vermelho e um cachimbo, típico da cultura africana. Até os dias atuais ele é representado desta forma.
O comportamento é a marca registrada deste personagem folclórico. Muito divertido e brincalhão, o saci passa todo tempo aprontando travessuras na matas e nas casas. Assusta viajantes, esconde objetos domésticos, emite ruídos, assusta cavalos e bois no pasto etc. Apesar das brincadeiras, não pratica atitudes com o objetivo de prejudicar alguém ou fazer o mal.
Diz o mito que ele se desloca dentro de redemoinhos de vento, e para captura-lo é necessário jogar uma peneira sobre ele. Após o feito, deve-se tirar o gorro e prender o saci dentro de uma garrafa. Somente desta forma ele irá obedecer seu “proprietário”.
Mas, de acordo com o mito, o saci não é voltado apenas para brincadeiras. Ele é um importante conhecedor das ervas da floresta, da fabricação de chás e medicamentos feitos com plantas. Ele controla e guarda os segredos e todos estes conhecimentos. Aqueles que penetram nas florestas em busca destas ervas, devem, de acordo com a mitologia, pedir sua autorização. Caso contrário, se transformará em mais uma vítima de suas travessuras.
A crença neste personagem ainda é muito forte na região interior do Brasil. Em volta das fogueiras, os mais velhos contam suas experiências com o saci aos mais novos. Através da cultura oral, o mito vai se perpetuando. Porém, o personagem chegou aos grandes centros urbanos através da literatura, da televisão e das histórias em quadrinhos.
Quem primeiro retratou o personagem, de forma brilhante na literatura infantil, foi o escritor Monteiro Lobato. Nas histórias do Sítio do Pica-Pau Amarelo, o saci aparece constantemente. Ele vive aprontando com os personagens do sítio. A lenda se espalhou por todo o Brasil quando as histórias de Monteiro Lobato ganharam as telas da televisão, transformando-se em seriado, transmitido nas décadas de 1970-80. O saci também aparece em várias momentos das histórias em quadrinhos do personagem Chico Bento, de Maurício de Souza.
Dia do Saci
Com o objetivo de diminuir a importância da comemoração do Halloween no Brasil, foi criado em caráter nacional, em 2005, o Dia do Saci ( 31 de outubro). Uma forma de valorizar mais o folclore nacional, diminuíndo a influência do cultura norte-americana em nosso país. Dia do Saci consta do projeto de lei federal nº 2.762, de 2003 (apensado ao projeto de lei federal nº 2.479, de 2003), elaborado pelo então líder do governo Aldo Rebelo (PCdoB - SP) e Ângela Guadagnin (PT - SP) com o objetivo de resgatar figuras do folclore brasileiro, em contraposição ao "Dia das Bruxas", ou "Halloween", da tradição cultural dos Estados Unidos da América. Propõe-se seja celebrado em 31 de Outubro. Anteriormente, consta que iniciativas semelhantes já tinham sido aprovadas na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo e na Câmara Municipal de São Paulo.
Who is Saci?
The Saci Pererê is one of the most famous characters of Brazilian folklore. Possess at least one day in his honor Oct. 31. Probably originated among the indigenous peoples of southern Brazil, even during the colonial period (possibly in the late eighteenth century).At that time, was represented by an Indian boy of tan and an ass, who lived in the forest of mischief.
However, when migrating to the north, myth and character were modified to receive influences of African culture. The Saci became a young black man with only one leg, because, according to the myth, the other had lost a fight to poultry. Came to be represented using a red cap and a pipe, typical of African culture. Until today he is represented in this way.
The behavior is the hallmark of this folklore character. Very fun and playful, the SACI is readying pranks all the time in forests and houses.Frightens travelers, hides household objects, makes noises, scare horses and oxen in the pasture so. Despite the jokes, not practical attitudes in order to harm someone or do evil.
The myth that it moves within swirls of wind and catching it is necessary to play a sieve over it. After done, you should take the cap and hold the SACI in a bottle. Only in this way it will meet its "owner."
But according to the myth, the SACI is not only designed to play. He is a connoisseur of important herbs in the forest, the manufacture of medicines and teas made from plants. It tracks and stores all these secrets and knowledge. Those who enter the forests in search of these herbs should, according to mythology, to ask his permission.Otherwise, he would become another victim of their mischief.
The belief in this character is still very strong in the inner region of Brazil. Around the campfires, the elders recount their experiences with the SACI to the youngest. Through oral culture, the myth will be perpetuated. However, the character came to major urban centers through literature, television and comics.
Whoever first portrayed the character so brilliantly in children's literature, was the writer Monteiro Lobato. In the stories of Sítio do Pica-Pau Amarelo, the SACI appears constantly. He lives with readying the characters of the site. The legend spread throughout Brazil as the stories of Lobato won the television screens, becoming in the show, broadcast during the decades of 1970-80. The SACI also appears in various moments of comic books about Chico Bento, Mauricio de Souza.
Saci Day
With the aim to diminish the importance of the celebration of Halloween in Brazil, was established on a national basis in 2005, the Saci Day (October 31). One way to value more the national folklore, decreasing the influence of American culture in our country. Saci Day consists of the draft Federal Law No. 2762, 2003 (appended to the draft federal law No. 2479, 2003), prepared by the then government leader Aldo Rebelo (PCdoB - SP) and Angela Guadagnin (EN - SP) with the aim of rescuing figures from Brazilian folklore, as opposed to "Halloween" or "Halloween", the cultural tradition of the United States of America. It is proposed to be celebrated on 31 October.Previously, it appears that similar initiatives had already been approved in the Legislative Assembly of the State of São Paulo and the Municipality of São Paulo.
Sources:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_do_Saci
http://www.suapesquisa.com/musicacultura/saci-perere.htm
|
